Traduction de "plenarios" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No habrá reunión plenaria del Politburó por esta insignificancia.
Il n'y aura pas de réunion plénière du Politburo pour une telle futilité.
El Congreso Magisterial celebraba su última sesión plenaria.
Le congrès du Magisterium tenait son ultime rencontre plénière.
El Sanedrín, en sesión plenaria, había condenado a muerte a Jesús.
Le Sanhédrin, en séance plénière, avait condamné Jésus à mort.
–Supongo que debería votarlo el Politburó en una sesión plenaria.
– Je pense qu’il faudrait que la décision soit visée par le Politburo en session plénière.
El Comité de Atribuciones al completo, en sesión plenaria, sin subcomités.
La totalité de la Commission d’habilitation en séance plénière, pas une sous-commission.
5-Nova Luis fue elegido presidente del Consejo Plenario.
5-Nova Luis fut élu Président de l’Assemblée Plénière.
Cuando no estaban en sesión plenaria con su maestro, a veces iba a hacer algunas posturas con ellos.
Quand ils n’étaient pas en séance plénière avec leur maître, il m’arrivait de faire quelques postures avec eux.
El Comité Central, en sesión plenaria, discutió sobre este consejo el 25 de septiembre.
Réuni en séance plénière le 25 septembre, le Comité central évoqua la question du Conseil.
Empezó a negarse a realizar determinadas misiones, cuestionó al rey en privado y, más adelante, incluso ante el Consejo en sesión plenaria.
Il avait commencé par refuser certaines missions, et s’était opposé au roi, en privé d’abord, puis devant le Conseil en séance plénière.
Mi paper sobre narratividad e intertextualidad en el soneto Blind Pew, además, no me tocó leerlo en la sesión plenaria, tal como estaba scheduled.
Le comble, c’est que je n’ai pas pu lire mon paper sur narrativité et intertextualité dans le sonnet Blind Pew en séance plénière, comme cela était scheduled.
Dos días después de la llegada de Cheng Xin, la Agencia celebró su primera reunión plenaria, aunque aún no habían llegado todos los miembros.
Deux jours plus tard fut organisée la première séance plénière de l’ARP, à laquelle n’assistaient toutefois pas tous les membres.
La filmación de las sesiones plenarias ha exigido una iluminación adicional que vicia y calienta el aire del auditorio, lo que aumenta la fatiga del público.
Le tournage des séances plénières a requis un éclairage supplémentaire qui fait monter la température dans l’auditorium et rend l’air étouffant, d’où un surcroît de fatigue pour tous.
En Oaktier no había presidente ni primer ministro, sino un gabinete plenario (al que los locales se referían despectivamente como «politburó») de responsabilidad colectiva.
Oaktier n’avait ni président, ni directeur, ni premier ministre, mais un cabinet à la responsabilité collective qui se réunissait en séances plénières, appelées « politburo » par les locaux taquins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test