Traduction de "peleas-" à française

Peleas-

• combats-
• fights-

Exemples de traduction

combats-

Me acuerdo cuando la pelea con Mocoroa, esa fue pelea.
Je me souviens du combat avec Mocoroa, un fameux combat.

– Eso es otra cosa: la pelea es la pelea, y es entre gallos.
– C’est autre chose : le combat, c’est le combat, et c’est entre coqs.

Había habido una pelea.
Il y avait eu un combat.

Esta pelea es nuestra.
C’est notre combat.

—Esta no es tu pelea.
— C’est pas ton combat.

No había habido pelea.
Il n’y a pas eu de combat.

¡No pelées con ellos!
N'engage pas le combat!

pero fue esa otra pelea, la pelea por seguir respirando, la que me dio la solución.
Je sentis ma figure cramoisir – et ce fut cet autre combat, ce combat pour respirer qui m’inspira.

No será una pelea justa.
Ce ne sera pas un combat régulier.

fights-

Y sí, por culpa de eso y porque yo no trago mierda de nadie, me metí en muchas peleas.
Bref, à cause de tout ça, et aussi parce que je suis pas du genre à me laisser faire, je me suis retrouvé dans pas mal de fights.