Exemples de traduction
El pedaleo me animaba.
Pédaler me réjouissait beaucoup.
¡Pues ahora pedalea!
Maintenant, pédale ! — Bicyclette ?
Se camina, se pedalea o se conduce.
On marche, on pédale ou on roule.
¡Eso llevará horas de pedaleo!
Mais il va falloir pédaler pendant des heures.
Pedaleas y te largas, ¿me has entendido bien?
Tu pédales et tu fonces, tu m'entends bien ?
Joseph pedalea buscando palabras.
Joseph pédale en cherchant des mots.
Pedaleo sin parar en la bicicleta que no se mueve.
Je pédale beaucoup longtemps sur le vélo qui bouge pas ;
Me siento contento, y pedaleo como un condenado.
Je me sens joyeux et pédale comme un diable.
Y por último pedaleé y nunca volví a caerme.
Ensuite, j’ai pédalé et je ne suis jamais tombé.
Tomé mi bicicleta y pedaleé calle abajo.
J’enfourchai ma bicyclette et me mis à pédaler.