Traduction de "otorgamiento" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Y los otorgamientos de tierras por cuenta del Rey sólo se podían hacer en beneficio de protestantes.
Or, la loi stipulait que les concessions royales ne pouvaient être accordées qu’à des protestants.
Era otro recorte de periódico, esta vez de la sección financiera de algo llamado Wall Street Journal, que describía vagamente el otorgamiento de un enorme contrato militar. En marzo de 2051, el gobierno estadounidense había contratado a ParaGen, una nueva compañía de biotecnología, para que produjera un ejército de “soldados biosintéticos”.
C’était encore une coupure de presse, cette fois issue de la section « finances » d’un périodique intitulé le Wall Street Journal, qui décrivait dans des termes vagues la signature d’un énorme contrat militaire : en mars 2051, le gouvernement des États-Unis avait passé un accord avec ParaGen, une jeune compagnie de biotechnologie, qui devait produire une armée de « soldats biosynthétiques ».
Muy posiblemente fue la lucha de Jacob y el ángel, con su clímax de designación, del otorgamiento de una identidad, lo que subyace al escenario agonal de Hegel.
Telle fut très possiblement la lutte de Jacob et de l’Ange, avec la nomination qui en est l’apogée, l’identité octroyée qui sous-tend le scénario agonistique de Hegel.
Pace estaba convencido de que se modificaban los programas de estudio, se contrataba y despedía personal, se definía el otorgamiento de diplomas y becas, todo de acuerdo con las instrucciones de la organización de Nimrod.
Pace était convaincu que les programmes étaient définis, le personnel engagé ou renvoyé, les politiques des diplômes et des bourses influencées, que tout dépendait des instructions de Nemrod.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test