Traduction de "ordinariamente" à française

Ordinariamente

• ordinairement

Exemples de traduction

ordinairement

Ordinariamente él habría estado encantado.
D’ordinaire, il aurait été charmé.

Pero lo más extraño es que, ordinariamente, no insisten.
Mais le plus étonnant est que, d’ordinaire, ils n’insistent pas.

Ordinariamente, Amadiro le esperaba con satisfacción;
D’ordinaire, Amadiro aimait bien cela.

Ordinariamente desemboca en el océano de la revolución.
Ordinairement elle aboutit à cet océan: révolution.

Te conozco. Tus juicios, ordinariamente son falsos;
Je te connais, va. Ton jugement est faux, d’ordinaire ;

Y esto, a causa de su puerta, que ordinariamente debía estar cerrada.
Et cela, à cause de la porte qui, à l'ordinaire, devait le fermer.

Ordinariamente, era Fauchelevent el que invitaba y Mestienne el que pagaba.
D’ordinaire Fauchelevent offrait, et le père Mestienne payait.

¡Feliz tú, porque las últimas son, ordinariamente, más fuertes que las primeras!
vous êtes heureuse, puisque ces dernières sont ordinairement les plus fortes.

Por eso el ser de los existentes está ordinariamente velado por su función.
C’est pourquoi l’être des existants est ordinairement voilé par leur fonction.