Traduction de "obedeciste" à française

Obedeciste

• tu as obéi
• vous obéissez

Exemples de traduction

tu as obéi

Sí. Y tú la obedeciste.
Oui… et toi, tu as obéi.

Maldita sea, Annabelle, ¿por qué no me obedeciste?
Bon sang, Annabelle, pourquoi ne m’as-tu pas obéi ?

Me obedeciste solamente a mí durante diez años.
Tu n’as obéi qu’à moi pendant dix ans.

Y Sam te llamó estúpida porque obedeciste a Eric.
— Et Sam te traite d’idiote parce que tu as obéi bêtement à Eric ?

-Me partiste el corazón cuando obedeciste a mi padre y te fuiste a Europa -le dijo.
— Tu m’as brisé le cœur lorsque tu as obéi à papa et que tu es parti pour l’Europe !

Pero cuando te ordenamos saltar por tercera vez, no obedeciste, sino que te derrumbaste;
Mais quand nous t’avons dit de sauter une troisième fois, tu n’as pas obéi, tu t’es effondré par terre ;

—Redireccionó un contacto telepático a uno de su equipo que también era telepático—. ¿Obedeciste sus instrucciones?
(Elle transféra un contact télépathique à un membre de son équipe qui était aussi télépathe.) As-tu obéi à son ordre ?

—No, fueron las cuatro mujeres y el hombre quienes atormentaron a las niñas. Después se echaron sobre mí y me dijeron que si no las atormentaba me harían daño. —Entonces, ¿les obedeciste?
— Non. Ce sont quatre femmes et un homme qui ont tourmenté les enfants et ils se sont couchés sur moi et ils m’ont dit que si je ne tourmentais pas les enfants, ils me feraient du mal. — Alors, tu leur as obéi ?