Traduction de "norcoreana" à française

Norcoreana

• nord coréen
• coréen du nord
• nord-coréen

Exemples de traduction

nord coréen

—De hecho, son norcoreanos —lo corrigió Stone. —¡Norcoreanos!
— En fait, il s’agit de Nord-Coréens, corrigea Stone. — Des Nord-Coréens !

No veía al norcoreano por ninguna parte.
Aucun signe du Nord-Coréen.

Hay un norcoreano muy sorprendido en la torreta.
Il y a dans la tourelle un Nord-Coréen ébahi.

Aparecieron tres norcoreanos.
Trois Nord-Coréens venaient d’entrer.

—¿Crees que quedan más norcoreanos? —inquirió Simpson.
— Vous croyez qu’il reste des Nord-Coréens ? demanda Simpson.

El deplorable estado de la economía también ha afectado al ejército norcoreano.
Ce désastre économique affecte l’armée nord-coréenne.

Hasta grito preguntas a los norcoreanos, pero qué saben ellos.
Je demande même en criant aux Nord-Coréens, mais qu’est-ce qu’ils en savent ? Papy, lui, saurait.

¿Qué lo llevó a interesarse por la suerte del pueblo norcoreano?
Qu'est-ce qui vous a conduit à vous intéresser au sort du peuple nord-coréen ?

—Hay norcoreanos muertos por todas partes —dijo Hemingway—.
— Il y a des cadavres de Nord-Coréens partout, ici, dit Hemingway.

coréen du nord

Amenazas de los norcoreanos, de los talibanes, de Al Qaeda, los chechenos, la Jihad Islámica, el este de Malasia, Sudán e Indonesia.
Menaces des Coréens du Nord, des Talibans, d’Al-Qaïda, des Tchétchènes, du Jihad islamique, de la Malaisie orientale, du Soudan, de l’Indonésie.

Los norcoreanos entrenan a los shona de la quinta brigada de Zimbabue y ahí van con sus boinas rojas a hacer picadillo al pueblo ndebele en Matabelelandia meridional, setecientos idiomas llevan dándose palos desde la creación guerras, hambrunas, pestes, muerte, piden comida y agua alguien les pasa una AK47 y de repente todo es una conspiración marxista.
Les Coréens du Nord entraînent les Shona dans la cinquième brigade du Zimbabwe et les voilà partis avec leurs bérets rouges pour découper en tranches la nation Ndébélé en Matabélé du Sud, sept cents langues ils s’entr’égorgent tous depuis la guerre de création, famine, pestilence, mort, ils demandent des vivres et de l’eau et quelqu’un leur file un AK 47 et soudain toute l’affaire est une conspiration marxiste ?