Traduction de "coréen du nord" à espagnol

Coréen du nord

• norcoreano
• coreano del norte
• corea del norte

Exemples de traduction

norcoreano

Menaces des Coréens du Nord, des Talibans, d’Al-Qaïda, des Tchétchènes, du Jihad islamique, de la Malaisie orientale, du Soudan, de l’Indonésie.
Amenazas de los norcoreanos, de los talibanes, de Al Qaeda, los chechenos, la Jihad Islámica, el este de Malasia, Sudán e Indonesia.

Les Coréens du Nord entraînent les Shona dans la cinquième brigade du Zimbabwe et les voilà partis avec leurs bérets rouges pour découper en tranches la nation Ndébélé en Matabélé du Sud, sept cents langues ils s’entr’égorgent tous depuis la guerre de création, famine, pestilence, mort, ils demandent des vivres et de l’eau et quelqu’un leur file un AK 47 et soudain toute l’affaire est une conspiration marxiste ?
Los norcoreanos entrenan a los shona de la quinta brigada de Zimbabue y ahí van con sus boinas rojas a hacer picadillo al pueblo ndebele en Matabelelandia meridional, setecientos idiomas llevan dándose palos desde la creación guerras, hambrunas, pestes, muerte, piden comida y agua alguien les pasa una AK47 y de repente todo es una conspiración marxista.

coreano del norte

Je ne veux pas que vous pensiez que les Coréens du Nord sont tristes, surtout pas !
No quiero que piense que los coreanos del norte seamos tristes, qué va.

Je suis coréen, mais au sens le plus triste du terme, c’est-à-dire coréen du Nord.
Soy coreano, pero en el sentido más triste del término, es decir coreano «del Norte».

corea del norte

Entre-temps, les Coréens du Nord avaient franchi le 38e parallèle et les forces américaines se prenaient une correction à Daejeon.
Mientras tanto, Corea del Norte cruzó el paralelo 38 y las fuerzas de los Estados Unidos quedaron aplastadas en Taejon.

« Qu’est-ce que vous êtes ? », grognait hargneusement le sergent Winnie Bono du haut de la plate-forme de l’instructeur (on racontait que le sergent Bono, jockey avant la guerre de Corée, avait exterminé tout un peloton de Coréens du Nord sans autre arme qu’une bêche).
«¿Qué son ustedes?», les gritaba, furioso, el sargento Vinnie Bono desde la plataforma de instrucción. (Jockey antes de Corea, el sargento Bono tenía la reputación de haber matado a un pelotón entero de soldados de Corea del Norte sin otra arma que una pala de cavar trincheras).