Traduction de "nevado" à française

Nevado

• neigeux

Exemples de traduction

neigeux

El campo estaba nevado y los árboles negros.
La campagne était neigeuse et les arbres noirs.

Durante los negros tedios de las nevadas veladas,
Durant les noirs ennuis des neigeuses soirées,

Y sin cesar hacia ti, cumbre blanca y nevada,
Et sans cesse vers toi, sommet blanc et neigeux,

Se desplomó con la impresión de deslizarse por una pendiente nevada.
Il s’effondra avec l’impression de glisser sur une pente neigeuse.

Antes de bajar la pendiente nevada he tenido que escalarla.
Avant de la descendre, cette pente neigeuse, il a fallu que je la gravisse.

Cuando bajo los pesados flecos de las nevadas épocas
Quand sous les lourds flocons des neigeuses années

Las estrellas del cielo centelleaban en el paisaje nevado.
Le ciel était rempli d’étoiles et le manteau neigeux scintillait.

Y el hecho de saber que ahora estaba allí con ella, en aquel sitio oscuro y nevado.
J’étais bien avec elle, dans ce lieu sombre et neigeux.

Chinook avanzaba penosamente a través de la nevada llanura;
Chinook avançait péniblement à travers la plaine neigeuse.

Una sábana le cubre el rostro, una blancura nevada de silencio.
Un drap le recouvre, son visage, une blancheur neigeuse de silence.