Exemples de traduction
–¿Sabes algo de narguiles?
— Vous vous y connaissez en narguilés ?
—Lo que pongan en el narguile.
— Ce qui se trouve dans le narguilé.
—Necesitamos un narguile grande.
Il nous faut un gros narguilé.
La muchacha le prepara un narguile.
La fille lui prépare un narguilé.
Me sonreía entre la neblina de los narguiles.
Il me souriait dans le brouillard des narguilés.
Rukoz aspiró una bocanada de su narguile.
Roukoz respira une bouffée de son narguilé.
Masuma se quita de los labios la boquilla del narguile.
Masooma retira le narguilé de sa bouche.
Una joven esclava puso el narguile entre ambos.
Une jeune esclave installa le narguilé entre eux.
–Eso que llevas en la mano es un narguile, en la jerga de los buceadores -respondí.
— La chose que vous transportez s’appelle un narguilé, expliquai-je.
Parwana escucha la brisa, el agua que burbujea en el narguile.
Parwana écoute la brise et l’eau qui gargouille dans le narguilé.