Exemples de traduction
–Es monstruoso -comentó Thursgood-, sencillamente monstruoso.
— C’est monstrueux, dit Thursgood, absolument monstrueux.
—¡Pero es monstruoso!
– Mais c'est monstrueux !
¿Tienes idea de lo monstruoso que suena eso? —¿Monstruoso?
Est-ce que vous vous rendez compte à quel point ça paraît monstrueux ? — Monstrueux ?
¿No es algo monstruoso?
Est-ce que ça n’est pas monstrueux ?
Es realmente monstruosa.
Mais, vraiment, c’est un monstre.
¡fue vil, monstruoso!
Le vilain monstre !
Las fortunas monstruosas.
Les fortunes monstres.
Era el heroísmo monstruoso.
C’était l’héroïsme monstre.
No sabes lo monstruosos que son.
Tu ne sais pas à quels monstres tu as affaire.
—Madre mía, son monstruosos, ¿a que sí?
— Bon Dieu, quels monstres, pas vrai ?
¡Por Nuestra Señora, qué navío más monstruoso!
Par Notre-Dame, quel monstre de vaisseau !
Preséntales una factura monstruosa.
Fais une facture monstre.