Exemples de traduction
Las demás queremos enseñarle a ponerle los pañales, así no se hace pues, Iris, así, así es, así queda mejor, no así pues, Dora, que le queda muy apretado el pañal y después la niña llora porque le duele y se puede cocer… lo peor es cuando las guaguas se cuecen… vai a ver no más Damiana cochina lo que te va a doler cuando se te cueza el poto por meona, no les digo que así queda mejor, así cambiaba yo a los niños de misiá Gertrudis y nunca se me cocían.
Nous autres, nous voulons lui montrer comment mettre les couches, non, ce n’est pas comme ça qu’on fait, Iris, comme ça, c’est ça, c’est mieux comme ça, non, pas comme ça, Dora, la couche est trop serrée et ensuite l’enfant pleure parce que ça lui fait mal, et il peut s’irriter… c’est ce qu’il y a de pire, quand les bébés s’irritent… tu vas voir Damiana, saleté, ce que ça va te faire mal si tu as le cul irrité parce que tu pisses trop, non, je vous dis que c’est mieux comme ça, c’est comme ça que je changeais les enfants de misiá Gertrudis, et ils n’étaient jamais irrités.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test