Traduction de "mantenido" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ella había mantenido la confianza en nosotros todo lo que había podido.
Elle avait conservé sa foi en nous du mieux qu’elle avait pu.
A lo largo de los años hemos mantenido nuestros caminos.
Nous avons conservé nos coutumes au fil des siècles.
Hemos mantenido su misma fecha de nacimiento.
Nous avons conservé votre âge et votre date de naissance.
No me extraña que hayan mantenido intactas sus riquezas durante tanto tiempo.
Pas étonnant qu’ils aient conservé si longtemps leurs richesses.
Fuera lo que fuese, había mantenido gran parte del cerebro bien conservada.
Quoi qu’il en soit, des vestiges de cerveau avaient été conservés.
—Hemos mantenido nuestro secreto durante cinco años —dijo—.
Il dit : « Nous avons conservé le secret durant cinq années.
Atmósfera y temperatura son mantenidas en parte por la propia biosfera.
L’atmosphère et la température sont partiellement conservées par la biosphère elle-même.
Los jardineros lo habían mantenido todo muy bien.
Tout avait été parfaitement entretenu par les jardiniers.
No es que Donna sea una mantenida —nada que ver—;
Non pas qu’elle soit une femme entretenue. Loin de là.
—Cielo santo. ¿Joan era… una mantenida? ¿Una… querida?
— Seigneur. Joan était… une femme entretenue ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test