Exemples de traduction
¿No lo había maldecido?
Ne l’avait-elle pas maudit ?
¡Me habría maldecido!
Il m’aurait maudit !
—¡No te han maldecido!
— Tu n’es pas maudit, Acheron !
¡Lo habían maldecido! —¡Señor!
Ils l'avaient maudit ! – Monsieur !
¿Fueron zaheridas y maldecidas?
Avaient-elles été maudites et avilies ?
¿Lo habría maldecido mientras moría?
L'avait-elle maudit en mourant?
—He maldecido a mi gente, no a la suya.
— J’ai maudit ceux de mon peuple, pas les siens.
Era el futuro lo que se había maldecido, no el presente.
C’est son avenir qui était maudit, pas le présent.
Había sido maldecida y echada de casa.
Elle avait été maudite et jetée à la porte.