Exemples de traduction
¡Magnánimo hasta la exageración!
Magnanime à l’excès !
Sería magnánimo, pero prudente.
Il devait être magnanime, mais prudent ;
—exclamó Ampelio, magnánimo.
s’exclama Ampelio, magnanime.
¿Fue, antes bien, demasiado magnánimo?
Avait-il été, au contraire, trop magnanime ?
De pronto me sentí magnánimo.
Je me sentis soudain magnanime.
Sin rencores. —Eres sumamente magnánimo.
Sans rancune. — C’est très magnanime de ta part.
La revolución tiene que ser magnánima;
La révolution doit être magnanime ;
¿Serán tan magnánimos y misericordiosos ellos como yo?
Seront-ils tous aussi magnanimes et miséricordieux que moi?
Andy sonrió con aire magnánimo.
Andy, magnanime, sourit.
Lingo sonrió de forma magnánima.
Lingo eut un sourire magnanime.