Exemples de traduction
«¿Y ora?», me quedé pensando y mirando como baboso las ramas cortadas por el machete… machete… ¡Machete! ¡Eso mero!
je me suis dit en regardant comme un idiot les branches coupées à la machette… la machette… la machette !
¡El machete no estaba!
La machette n'y était plus !
¿No tenían escopetas ni machetes?
Ils n’avaient pas de fusils et de machettes ?
Supongo que con un machete.
Avec une machette, sûrement.
Tengo un buen machete.
J’ai une bonne machette.
Y allí estaba el machete.
La machette était là.
—La sangre del machete.
— Le sang sur la machette.
Localizaron los machetes y el arpón.
Ils retrouvèrent les machettes et le harpon.
El golpe de los machetes se distanciaba.
Les coups de machette s’éloignèrent.