Traduction de "longitud-de-día" à française

Longitud-de-día

• douce journée
• longueur du jour
• longueur de jour

Exemples de traduction

longueur du jour

La longitud del día se alteró imperceptiblemente cuando la Tierra intercambió impulso con su luna.
La longueur des jours s’altéra imperceptiblement lorsque les mouvements de la Terre et de la Lune furent modifiés.

No hace falta cambiar la longitud del día demasiado, con doce minutos bastará, ¿no es así, deán?
Ça ne changera pas beaucoup la longueur du jour – de douze minutes, c’est tout. C’est bien ça, n’est-ce pas. Doyen ?

O podría ser que no girase en absoluto y que la longitud del día siguiera siendo la misma. —Todo gira, Dixon. —¡Un vorticista!
Ou alors ne pas tourner du tout, la longueur du jour alors continuant mêmement… – Dixon. Tout tourne. » « Un Vorticiste !