Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
una insoportable latencia cultivada en la más estricta intimidad.
une insoutenable latence observée dans la plus stricte intimité.
Todavía no hemos superado el nivel de latencia crítico, pero estamos muy cerca.
On reste sous le seuil critique de latence, mais c’est juste.
Las Aguas no pueden trascender la condición de lo virtual, de los gérmenes y las latencias.
Les Eaux ne peuvent transcender la condition du virtuel, des germes et des latences.
Si la enfermedad tuviera un período de latencia, no habría peligro alguno para los intermediarios.
Il suffirait que cette peste ait une certaine période de latence pour qu’elle ne risque pas d’affecter les intermédiaires.
Puede que tenga que aumentar los recursos un cincuenta por ciento si no quiere que sus clientes experimenten latencia.
Il vous faudrait compter cinquante pour cent d’augmentation de vos coûts d’exploitation pour éviter de la latence à vos clients.
Con los años, el tiempo de latencia entre los grandes homicidios y su revelación a la prensa era cada vez más corto.
Avec les années, le temps de latence entre les grands homicides et leur révélation dans la presse était de plus en plus court.
A ella también le gusta esa latencia, esa espera que se prolonga más allá del horario comercial, comiendo, caminando, en la playa, al sol.
Elle aime aussi cette latence, cette attente qui se poursuit en dehors des heures ouvrables, à table, en marchant, sur la plage, au soleil.
Las cualidades del Ego representan el conjunto de las virtualidades, latencias, potencias que constituyen nuestro carácter y nuestros hábitos (en el sentido griego de εξις).
Les qualités de l’Ego représentent l’ensemble des virtualités, latences, puissances qui constituent notre caractère et nos habitudes (au sens grec de ἔξις).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test