Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ahora estoy confesando mi propia vergüenza, juzgándome a mí mismo.
Je suis en train de confesser ma propre honte, de me juger moi-même...
—le preguntó Attavio VI a Cardenia en la Cámara de la Memoria. —¿Estás juzgándome?
demanda Attavio VI à Cardenia, assise dans la salle aux souvenirs. — Serais-tu en train de me juger ?
Sus ojos grises, muy hundidos y brillantes, parecían examinarme de los pies a la cabeza, juzgándome.
Ses yeux gris, qui lançaient des éclairs depuis le fond de leurs orbites, paraissaient me considérer tout entière, et me juger.
Ahí estás, juzgándome severamente, segura de que mi mente es aberrante, como dicen ustedes, y que sabes lo que pienso.
Assise là à me juger sévérement, si certaine que mon esprit est " aberrant " et que vous n'ignorez rien des mécanismes de ma pensée.
—En vez de perder el tiempo juzgándome por haber sido víctima de ese ataque injustificable y por haberme defendido contra mi asaltante, deberían ayudarme a buscar a la joven que fue raptada.
— Au lieu de perdre du temps à me juger pour avoir été victime de cette attaque injustifiée et pour m’être défendu contre mon agresseur, vous feriez mieux de m’aider à rechercher la jeune fille qui a été enlevée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test