Traduction de "juramos" à française

Juramos

• nous jurons

Exemples de traduction

nous jurons

—¡Si, sí, lo juramos!
— Oui, oui, nous le jurons !

—¡Lo juramos de todo corazón!
— Ah ! Nous le jurons de grand cœur !

Juramos guardar el secreto.
Nous jurons de garder le secret.

—Le juramos que es verdad —añadió otro.
— Nous jurons que c’est la vérité, ajouta un autre Gossam.

¡Conan, lo juramos por el honor de nuestro clan!
Nous jurons, chacun sur l’honneur de son clan !

Juramos no escatimar nunca la sangre.
Nous jurons de ne jamais épargner le sang.

—Se lo juramos —dijo solemnemente Lalouette.
– Nous vous le jurons, dit solennellement M. Lalouette.

Tendréis que jurarlo por la laguna Estigia. —¡Lo juramos!
Et vous devez jurer sur le Styx de le faire. – Nous jurons !

—Juramos —exclamó— no separarnos antes de que se cumplan nuestras demandas y de que nuestro buen señor Roberto nos haya sido dado como conde. —¡Lo juramos!
— Jurons, s’écria-t-il, de ne point nous séparer avant qu’il n’ait été fait droit à nos requêtes, et que notre bon sire Robert ne nous ait été rendu pour être notre comte. — Nous le jurons !

Te juramos, Adolf Hitler, serte fieles.
Nous te jurons, Adolf Hitler, de te rester fidèle.