Traduction de "nous jurons" à espagnol

Nous jurons

• lo juramos
• juramos

Exemples de traduction

lo juramos

— Oui, oui, nous le jurons !
—¡Si, sí, lo juramos!

— Ah ! Nous le jurons de grand cœur !
—¡Lo juramos de todo corazón!

Nous jurons de garder le secret.
Juramos guardar el secreto.

— Nous jurons que c’est la vérité, ajouta un autre Gossam.
—Le juramos que es verdad —añadió otro.

Nous jurons de ne jamais épargner le sang.
Juramos no escatimar nunca la sangre.

– Nous vous le jurons, dit solennellement M. Lalouette.
—Se lo juramos —dijo solemnemente Lalouette.

Nous jurons, chacun sur l’honneur de son clan !
¡Conan, lo juramos por el honor de nuestro clan!

Et vous devez jurer sur le Styx de le faire. – Nous jurons !
Tendréis que jurarlo por la laguna Estigia. —¡Lo juramos!

— Jurons, s’écria-t-il, de ne point nous séparer avant qu’il n’ait été fait droit à nos requêtes, et que notre bon sire Robert ne nous ait été rendu pour être notre comte. — Nous le jurons !
—Juramos —exclamó— no separarnos antes de que se cumplan nuestras demandas y de que nuestro buen señor Roberto nos haya sido dado como conde. —¡Lo juramos!

Nous te jurons, Adolf Hitler, de te rester fidèle.
Te juramos, Adolf Hitler, serte fieles.