Exemples de traduction
No me invitaste, no me invitaste —se burla—.
« Tu m’as pas invitée, tu m’as pas invitée », raille-t-il.
—¿Tú no le invitaste?
— Tu ne l’avais pas invité ?…
¿Por qué no la invitaste?
Pourquoi ne l’as-tu pas invitée ?
—¿La invitaste a algo?
— Tu l’as invitée quelque part ?
—Me invitaste aquí.
« Vous m’avez invité ici.
–Me invitaste tú, ¿lo recuerdas?
— Tu m’as invité, je te rappelle.
—Fuiste tú quien me invitaste a mí, Brenda.
— C’est vous qui m’avez invité, Brenda.
—¿Y no invitaste a tu madre?
— Et tu n’as pas invité ta mère ?
Nunca nos invitaste.
Tu ne nous as jamais invités.
No me invitaste, ¿recuerdas?
Tu ne m’avais pas invité, tu te souviens ?