Traduction de "vous avez invité" à espagnol

Vous avez invité

• estas invitado
• tu invitaste
• invitaste

Exemples de traduction

estas invitado

— Un des invités ? — Oui, un des invités.
—¿Por uno de los invitados? —Sí, por uno de los invitados.

/eh bien au réveillon, il était invité, n’est-ce pas ? /invité par qui ?
/ ¿en la fiesta?, estaba invitado, ¿no? / ¿invitado por quién?

et l’invité et l’invitée en question peuvent être assurés qu’ils ne se feront plus jamais inviter.
y el invitado y la invitada en cuestión pueden estar seguros de que ya nunca más serán invitados.

Ici, je suis une invitée.
Yo soy una invitada más.

— Je n’ai pas été invitée.
–A mí no me han invitado.

— Mais c’est notre invité.
—Es nuestro invitado.

— Vous ne m’avez pas invitée !
—¡A mí no me ha invitado!

Et je n’ai pas été invitée ?
¿Y por qué no se me ha invitado?

— Elle est notre invitée.
–Es nuestra invitada.

– Je ne t’ai pas invité.
—Yo no te he invitado.

tu invitaste

« Tu m’as pas invitée, tu m’as pas invitée », raille-t-il.
No me invitaste, no me invitaste —se burla—.

— Tu ne l’avais pas invité ?…
—¿Tú no le invitaste?

Pourquoi ne l’as-tu pas invitée ?
¿Por qué no la invitaste?

— Tu l’as invitée quelque part ?
—¿La invitaste a algo?

« Vous m’avez invité ici.
—Me invitaste aquí.

— Tu m’as invité, je te rappelle.
–Me invitaste tú, ¿lo recuerdas?

— C’est vous qui m’avez invité, Brenda.
—Fuiste tú quien me invitaste a mí, Brenda.

Tu ne m’avais pas invité, tu te souviens ?
No me invitaste, ¿recuerdas?

— Et tu n’as pas invité ta mère ?
—¿Y no invitaste a tu madre?

Tu ne nous as jamais invités.
Nunca nos invitaste.