Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Ayer no hubo tiempo de introducirnos —dijo el brasileño, corrigiendo su mal español con su buen inglés—. Ella es Andreia.
– Hier, nous n’avons pas eu le temps de nous présenter, a dit le Brésilien en corrigeant son mauvais espagnol avec son bon anglais. Elle, c’est Andreia.
Así Ovidio, al iniciar Las metamorfosis, para introducirnos en el mundo de los dioses celestiales, empieza acercándonoslo tanto que lo vuelve idéntico a la Roma de todos los días, en cuanto a urbanismo, a divisiones en clases sociales, a costumbres (la pululación de los clientes).
C’est ainsi qu’Ovide, en ouverture des Métamorphoses, nous introduit dans le monde des dieux célestes, en le rapprochant de nous au point d’en faire une réplique de la Rome de tous les jours, en matière d’urbanisme, de division en classes sociales, de mœurs (les clientes qui se pressent).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test