Traduction de "interesarnos" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
¡pero precisamente por ello tenemos que interesarnos por las finanzas!
Mais c’est précisément pourquoi nous devons nous y intéresser !
Imagino que lo más adecuado será que empecemos también a interesarnos por ese científico.
J'imagine qu'il serait préférable de nous intéresser aussi à ce scientifique.
Un antiguo nazi por el que llegamos a interesarnos en el Instituto.
Un ancien nazi auquel nous nous sommes intéressés, à l’Institut.
Pero descubrí un pequeño anuncio que podría interesarnos.
Mais j’ai trouvé une petite annonce qui devrait nous intéresser.
Desea darnos cierta información que puede interesarnos.
Il a une information qui peut nous intéresser.
Raquel Valdés no reveló más datos que pudieran interesarnos.
Raquel Valdés ne fit pas d’autres révélations susceptibles de nous intéresser.
– ¡Yo podría decir lo mismo sobre ti! -repliqué- Elegimos diferentes coincidencias por las que interesarnos, eso es todo
— Je pourrais en dire autant de vous ! rétorquai-je. Chacun de nous s’intéresse à des coïncidences différentes, c’est tout.
Considerando la importancia inmemorial de los mares para nosotros, es sorprendente lo mucho que tardamos en interesarnos científicamente por ellos.
Considérant l’importance qu’ont les mers pour nous, il est frappant de voir le temps qu’il a fallu pour que le monde s’y intéresse d’un point de vue scientifique.
—Aparte de un Arjontidis fabricante de muebles, el que podría interesarnos es Aristotelis Arjontidis, profesor en la Facultad de Filosofía de Atenas y secretario de Estado de Educación. Fantástico.
Elle a trouvé un fabricant de meubles, mais l’homme qui nous intéresse est sûrement Aristotelis, professeur à la fac de lettres d’Athènes et sous-secrétaire d’État à l’Éducation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test