Traduction de "intercedió" à française

Intercedió

• intercédé

Exemples de traduction

intercédé

– Einarsson intercedió por él.
— Einarsson a intercédé en sa faveur.

¿Cómo intercedió Él por usted?
— Et comment a-t-Il intercédé en votre faveur ?

Fue Joseph quien intercedió en favor de Malétras.
C’est Joseph qui avait intercédé pour Malétras.

Salvy Abascal intercedió por ellos.
Salvy Abascal a intercédé en leur faveur.

Quizá recuerdes que intercedí por ti.
Tu te souviens peut-être que j’ai intercédé en ta faveur.

Recibí una llamada al respecto e intercedí.
J’ai reçu un appel à ce sujet et j’ai intercédé en votre faveur.

—No. Yo mismo intercedí con el comprador, Desmond Rogers.
– Non. J’ai intercédé en personne auprès de Desmond Rogers, l’acheteur.

Y la mujer del médico, la que intercedió en tu favor, ¿cómo era?
Et la femme du médecin, celle qui a intercédé en ta faveur, comment était-elle ?

La diosa apareció allí e intercedió, pero no por mi vida, sino por algo más.
La Déesse était là, c’est vrai, et elle a intercédé en ma faveur, mais non pour ma vie.

Mike O'Kelly la conocía e intercedió por mí con tal elocuencia que logró conmoverla;
Mike O’Kelly la connaissait et il avait intercédé en ma faveur avec une telle éloquence qu’il avait réussi à l’émouvoir ;