Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El estilo inglés es fatalmente burlesco: parecería que sólo podemos alcanzar lo sublime si incluimos lo grotesco como salvaguarda.
Le style anglais est fatalement railleur – nous ne pouvons avoir le Sublime, apparemment, que si nous incluons le grotesque comme sauvegarde.
En lo que llevo escuchando han salido seis o siete nombres de médicos si incluimos el de usted, Doctor, que para mayor confusión es doble.
Pendant que j’écoutais, j’ai relevé six ou sept noms de médecins, si nous incluons le vôtre, docteur, et pour compliquer les choses, vous en avez même deux.
Incluimos a aquellos que trabajan con hachas y no con laúdes. —Ajá —dijo Tres Grajos, mirando al cielo estrellado—.Y ¿con qué trabajan el zapatero Comecabras y su patulea?
Nous y incluons ceux qui triment avec la hache, pas avec le luth. — Ah bon ! intervint Trois-Choucas en observant le ciel étoilé. Et avec quoi triment donc le cordonnier Kozojed et sa bande ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test