Traduction de "imitado" à française

Imitado

• imité

Exemples de traduction

imité

—Me han imitado la letra…
— Mon écriture a été imitée, s’écria-t-il.

Su sonrisa estaba imitada a la perfección.
Son sourire est parfaitement imité.

Había imitado a la perfección la voz de Tatiana.
Son imitation de Tatiana était parfaite.

Como siempre había imitado mi caligrafía, no me costó imitar la suya.
Elle avait toujours imité mon écriture, alors je n’ai pas eu trop de mal à imiter la sienne.

—Está bien imitado —dijo el hombre.
— Il est bien imité, dit l’homme.

Pero que están siendo imitadas desde México hasta Moscú, y…, y eso me preocupa.
Mais, de Mexico à Moscou, on l’imite… Cela m’inquiète.

¿pero no he imitado al perro en su sublime fidelidad?
mais n’imité-je pas le chien dans son sublime attachement !

Incluso Diarmuid había imitado el gesto de su hermano.
Même Diarmuid avait imité son frère.

Después, cuando había lanzado la suya, los demás le habían imitado.
Puis, lorsqu’il avait jeté la sienne, tous l’avaient imité.

Hassan Sabbah ha imitado al águila.
Hassan Sabbah a imité l’aigle.