Exemples de traduction
Y cuando la ignorabas me ignorabas a mí.
Et quand tu l’as ignorée, tu m’as ignoré.
—¿De veras lo ignorabas?
— L’ignores-tu vraiment ?
¿Lo ignoraba el Papa?
Le pape, lui, l’ignore-t-il ?
La ignoraba, quería ignorarla.
Il l’ignorait, voulait l’ignorer.
Maquiavelo ignoraba la vanidad;
Machiavel ignore la vanité ;
Pero Jesús no ignoraba a la gente.
Mais ignorer les gens n’était pas le genre de Jésus.
-Ignoraba por completo la existencia de esa secta.
— J’ignore tout de cette secte.
Si la ignoraba, parecía marcharse.
Ignorée, elle semblait disparaître.
Él lo sabía, pero podía pretender que lo ignoraba.
Lui le savait, mais il pouvait prétendre l’ignorer.
—Estás turbada porque parecía que yo ignoraba tu presencia.
— J’ai feint d’ignorer votre présence, et cela vous afflige.