Traduction de "idealista" à française

Idealista

• idéaliste

Exemples de traduction

idéaliste

Y yo creía que eras un idealista. —Soy un idealista.
Je te prenais pour un idéaliste. – Je suis un idéaliste.

Tú eres un idealista.
Tu es un idéaliste.

Algunos son idealistas.
Ce sont plutôt des idéalistes.

—Pero él es un idealista.
— Mais lui qui est tellement idéaliste.

Si Piquemal era un idealista, era un idealista en mala situación.
Si Piquemal était un idéaliste, c’était un idéaliste qui avait mal tourné.

– ¡Es usted un idealista!
Vous êtes un idéaliste !

Eres idealista —prosiguió—.
– Vous êtes une idéaliste.

Entonces, mira, de idealista a idealista he de formularte una proposición.
Alors voilà : d’un idéaliste à un autre idéaliste, j’ai une proposition à te faire.

Vos sos un idealista.
Toi, tu es un idéaliste.