Exemples de traduction
son fieros y salvajes.
ils sont fiers et sauvages.
Era la voz de una fiera.
On aurait dit la voix d’une bête sauvage.
—Habrás oído los gritos de algunas fieras.
– Tu auras entendu les cris de quelques bêtes sauvages.
No hay ostentación entre las fieras salvajes.
Il n’y a pas d’ostentation chez les bêtes sauvages.
Las fieras salvajes son animales nerviosos.
Les animaux sauvages sont des êtres nerveux.
Un aroma subía, salvaje y fiero,
Une senteur montait, sauvage et fauve,
Él la miró con una expresión casi fiera.
Il lui jeta un regard presque sauvage.
tiene el rostro fiero, distante, antiguo.
son visage est sauvage, distant, antique.
Su rostro se tornó fiero, inhumano.
Son visage devint sauvage, inhumain.
Antes de ella, otras veinte han sido devoradas por las fieras.
Avant elle, vingt autres ont été dévorées par les bêtes sauvages.
En las grandes planicies australianas se asilvestró y se multiplicó con rapidez. Una fiera feroz.
Dans les grandes étendues australiennes, il est retourné à l’état sauvage et s’est rapidement multiplié. Une bête féroce.