Traduction de "felicitarnos" à française

Felicitarnos

• félicitez-nous
• nous féliciter

Exemples de traduction

nous féliciter

– ¿No quiere felicitarnos?
— C’est pour nous féliciter, non ?

—¿Y has venido a felicitarnos?
— Et tu es venu nous féliciter ?

Supongo que debemos felicitarnos.
J’imagine que les félicitations sont de rigueur.

No tenemos más que felicitarnos de las medidas tomadas.
Nous n’avons qu’à le féliciter des mesures prises.

Creo que deberíamos felicitarnos.
Je pense que nous devons nous féliciter.

Supongo que ha venido a felicitarnos, ¿verdad?
Vous êtes venu nous présenter vos félicitations, je suppose ?

Debemos felicitarnos por ello, desde luego.
Nous devons nous en féliciter, bien entendu.

Bien, creo que todos podemos felicitarnos mutuamente.
Eh bien, je pense que nous sommes en droit de nous féliciter mutuellement.

El alcalde y el gobernador se pusieron en contacto con Chuck para felicitarnos.
Le maire et le gouverneur ont appelé Chuck pour nous féliciter.

—Felicitarnos —respondió ella al cabo de una pausa sospechosamente larga—.
— Nous féliciter, répondit-elle après une longue pause.