Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En 1934, al morir su padre, se encargó de la explotación de la finca.
En 1934, à la mort de son père, il prit en main la ferme.
Compraron 68 millones a sus propias explotaciones agrícolas.
L’État a acheté à ses propres fermes soixante-huit millions de tonnes.
Ahora, la situación ha empeorado mucho para las pequeñas explotaciones, seguro que estás al tanto.
Maintenant, la situation des petites fermes est encore bien pire, comme tu dois le savoir.
Bocage no me disimulaba que la explotación de las dos granjas se haría con sumo trabajo;
Bocage ne me dissimulait pas que l’exploitation des deux fermes ne se ferait pas sans grand-peine ;
Con diez años había entrado a trabajar en una explotación agrícola de la región como moza de granja.
À dix ans, elle avait été travailler dans une exploitation agricole de la région comme fille de ferme.
una vez construidas las granjas y los cultivos en plena explotación, bastaría anunciarlas en Tours.
une fois les fermes bâties et les cultures en pleine valeur, il suffirait de les afficher à Tours.
Hay explotaciones mineras de hierro y ciudades metalúrgicas en las montañas, y extensos asentamientos agrícolas.
Il existe, dans les montagnes, des villes où l’on extrait et traite le fer et dans les plaines, de grandes fermes.
sus establos y cobertizos están vacíos, sus campos están arrendados y ahora lleva la explotación una granja de un pueblo vecino.
ses étables et ses hangars sont vides, ses champs sont loués et cultivés par une ferme du village suivant.
Allí me topé con el joven Tóth, que hace años fue vecino mío en la explotación de Póstelek.
Là, je suis tombé sur le plus jeune des fils Toth, celui qui autrefois habitait à côté de chez moi, à la ferme de Póstelek.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test