Traduction de "ex-jugador" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Eso quiere decir que es un ex jugador de fútbol, y de dimensiones normales.
Ce qui signifie que c’est un ancien joueur de football.
Una y otra vez dio con ruido sordo en las manos de Jimmy, manos grandes de ex jugador de baloncesto.
Coup après coup, la balle frappait les grandes mains de l’ancien joueur de basket.
Dan Martin era un ex jugador de fútbol de la universidad Northwestern y tenía la apariencia de un deportista y la mente de un universitario.
Dan Martin était un ancien joueur de football américain de l’université de Northwestern, et il alliait le physique d’un athlète à l’esprit d’un intellectuel.
Más tarde se enteraría de que se llamaba Karl Evert Blomgren, tenía cincuenta y dos años, vivía en Gävle, estaba en paro y era ex jugador de bandy.
Elle avait appris plus tard qu’il s’appelait Karl Evert Blomgren, qu’il avait cinquante-deux ans et que c’était un ancien joueur de bandy domicilié à Gävle.
Más tarde se enteraría de que se llamaba Karl Evert Blomgren, tenía cincuenta y dos años, vivía en Gavie, estaba en paro y era ex jugador de bandy.
Elle avait appris plus tard qu'il s'appelait Karl Evert Blomgren, qu'il avait cinquante-deux ans et que c'était un ancien joueur de bandy domicilié à Gâvle.
Su SDO era Chip Allen, WASP[2] y ex jugador de rugby; su SDI era Ben Kahn, ex maestro de ajedrez judío.
des Opérations était Chip Allen, Blanc anglo-saxon et protestant, ancien joueur de football américain, et son D.-A. du Renseignement était Ben Kahn, juif et ancien champion d’échecs ;
En la universidad había cincuenta mil estudiantes, pero probablemente menos de quinientos (sin contar ex jugadoras y amigos o parientes de jugadoras actuales) que consideraban los acontecimientos deportivos femeninos una opción de entretenimiento viable.
Il y avait cinquante mille étudiants à l’université, mais ils étaient sans doute moins de cinq cents (sans compter les anciennes joueuses, ni les amis ou les familles des joueuses du moment) à penser que les rencontres sportives féminines étaient un choix de divertissement possible.
Halsey era un blasfemo, un borracho, fumador empedernido y ex jugador de fútbol americano.
Halsey, l’ex-joueur de football, buveur, fumeur et bon vivant.
Una foto que inmortalizaba el momento de máxima gloria del Mane, porque en ella aparecía junto a un ex jugador del Barcelona llamado Rifé.
Une photo immortalisant le plus grand moment de gloire du Mane, car on l’y voyait à côté d’un ex-joueur de foot du Barcelone, un certain Rifé.
El ex jugador de los Senators de Washington Jim Piersall, otro candidato al manicomio, se declaraba «descontento» por el hecho de que Boston lo cediera a Cleveland.
Jim Piersall, ex-joueur des Washington Senators, un autre candidat à l’asile, se disait « mécontent » d’être cédé par Boston à Cleveland.
En la última reunión del instituto, un hombre, un ex jugador de fútbol americano al que solía despreciar, le había dicho: Alan Clay, tienes la mirada perdida.
Lors de la dernière réunion des anciens élèves de son lycée, un type, un ex-joueur de l’équipe de football qu’Alan méprisait à l’époque, avait déclaré : Alan, t’as le regard perdu dans le vide.
Y ahora, lárgate, Roberto Cano, alias Reglan, ex jugador, ex guardaespaldas, ex promotor de boxeo, ex marido de una mujer que tenía en su dormitorio unas cortinas rojas.
Et maintenant, tire-toi, Roberto Cano, alias Reglan, ex-joueur, exgarde du corps, ex-manager de boxe, ex-mari d’une femme qui avait des rideaux rouges dans sa chambre à coucher.
Era una foto reciente de una pareja de ex jugadores, Thomson y Branca, vestidos de traje oscuro y con aspecto saludable, en los jardines de la Casa Blanca. Entre ellos, el presidente Bush provisto de un bate de aluminio.
C’était une photo récente de deux ex-joueurs grisonnants, Thomson et Branca, en costume sombre et l’air en bonne forme, debout sur la pelouse de la Maison-Blanche avec le président Bush entre eux deux, tenant une batte en aluminium.
Como ex jugador de fútbol americano, y encima bueno, la gente confía más en Hank de lo que confiaría en el propio Will Rogers si se levantara de la tumba con un lazo en la mano y los ojos brillantes.
Grâce à son statut d’ex-joueur de football -plutôt bon, d’ailleurs - les gens d’ici lui accorderaient plus de crédit qu’à Will Rogers en personne, si ce dernier décidait soudain de quitter sa tombe, lasso en main, avec les yeux pétillants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test