Traduction de "estudiaron" à française

Estudiaron

• ils ont étudié

Exemples de traduction

ils ont étudié

—¿Y por qué lo estudiaron?
— Pourquoi ces études, dans ce cas ?

Lo estudiaron atentamente en la isla.
Ils l’avaient étudié attentivement sur l’îlot.

Me estudiaron de cerca durante mucho tiempo.
Ils m’ont étudié de près pendant très longtemps.

—¿No estudiaron más allá de lo elemental? —comentó Taleniekov.
— Ils n'ont pas fait d'études ? demanda Taleniekov.

En el DPLA estudiaron la denuncia de persona desaparecida.
Ils ont étudié les dossiers des personnes disparues du LAPD.

Yo me pregunto ¿para qué coño estudiaron ciencias entonces?
Pourquoi alors faire des études scientifiques ? je me suis demandé.

No habían dejado de verse desde que estudiaron juntos medicina en Lyon.
Depuis leurs études de médecine à Lyon, ils ne s'étaient pas quittés.

Poco a poco, centenares y luego miles de occidentales estudiaron con ellos.
Peu à peu, des centaines, puis des milliers d’Occidentaux ont étudié avec eux.

Ni Betty ni Alicia estudiaron mucho aquella noche.
Ni Betty ni Geraldine ne travaillèrent beaucoup à l’étude ce soir-là.

fue después de ellos, y bajo su inspiración, que los economistas estudiaron lo que llamaban el pueblo;
c'est à leur suite et sous leur inspiration que les économistes ont étudié ce qu'ils appelaient le peuple;