Exemples de traduction
Nos embarcamos en la segunda chalupa de la nave.
Nous nous embarquons dans la deuxième chaloupe du vaisseau.
Dentro de tres o cuatro días, nos embarcamos para Estados Unidos.
Dans trois ou quatre jours, nous nous embarquons pour l’Amérique.
A las 6.10 embarcamos en un vuelo directo a Denver.
À 18 h 10, nous embarquons pour un vol sans escale vers Denver.
—Bueno —comenzó la mujer—, es el año 1885 y embarcamos en Nueva York.
— Eh bien, commença-t-elle, en l’année 1885, nous embarquons sur un paquebot dans le port de New York.
Salimos con prisas de Fort Carson para Denver, donde embarcamos en un vuelo directo a Atlanta.
Nous quittons Fort Carson en hâte, et nous roulons vers Denver, où nous embarquons à bord d'un vol sans escale pour Atlanta.
–¿Entiende? Embarcamos en el Santa Clara pasado mañana… Nuestro equipaje se ha quedado en el Washington Hotel, en Cristóbal. Esperamos un cablegrama.
— Vous comprenez ?… Nous embarquons sur le Santa Clara, après-demain… Nos bagages sont restés au Washington Hotel, à Cristobal… Nous attendons un câble…
Por fin embarcamos, a las tres y media, pero soportamos durante una hora el bochorno del avión porque el aeropuerto sufre una tormenta de mil demonios.
À 15 h 30, nous embarquons enfin ; ensuite, nous restons immobilisés dans la cabine étouffante de chaleur pendant qu'une tempête s'abat en hululant sur l'aéroport et que les pilotes restent muets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test