Exemples de traduction
Estoy… Estoy… ¡Estoy embarcado!
Je suis… Je suis… Je suis embarqué!
Después, habían embarcado.
Et ils avaient embarqué.
Los víveres habían sido embarcados.
Ses vivres étaient embarques.
Estamos embarcados en el mismo barco.
Nous sommes embarqués dans le même bateau.
¿Por qué Sethe no había embarcado?
Pourquoi Sethe ne s’était-elle pas embarquée aussi ?
—¿Por qué han sido embarcados? —¡Oh!
— Pourquoi les a-t-on embarqués ? — Oh !
en qué época del año se había embarcado;
à quelle époque de l’année il s’était embarqué ;
En Cherburgo hemos embarcado en el transatlántico.
À Cherbourg, nous avons embarqué sur le transatlantique.
¿Se habrá embarcado sin nosotros a bordo del "Carnatic"?
Se serait-il embarqué sans nous à bord du Carnatic ?
—¿Han embarcado todo? —preguntó Verrick.
— Vous avez tout embarqué ? demanda Verrick.