Exemples de traduction
Yo disfruto con su compañía.
J’apprécie sa compagnie.
Y disfruta del libro.
Et apprécie le livre.
–Y yo disfruté llevándote a una.
— Comme j’ai apprécié de vous y emmener.
–Sí que lo disfruté –admitió.
« Si, je l’ai appréciée », admit-il.
Disfruto solo con tu compañía.
J’apprécie votre compagnie.
Disfruto con lo irónico de la situación.
J’apprécie cette ironie.
De momento, disfruto con mi trabajo.
Pour le moment, j’apprécie mon boulot.
Siempre disfruto con tu conversación.
J’apprécie toujours nos conversations.
Ya no disfruta na de mí, y yo no quiero un hombre que no disfruta de su esposa».
Moi y me fréquente pas du tout, y m’aime pas, et moi je veux pas d’un homme qu’aime pas sa femme. »
—Disfruto del sufrimiento.
– J’aime la souffrance.
No importa que lo disfrutes o no…».
On s’en fout que tu aimes ou pas…
disfruta de esta batalla.
Il aime cette bataille.
Disfruto de la vida;
Moi, j’aime bien ma vie ;
Él disfruta de sus comidas.
Il aime bien manger.
—Lo disfrutas, ¿verdad?
— Tu aimes ça, hein ?
—Pero disfruto mucho haciéndolo.
— Ah, mais j’aime ça.
Disfruto del sonido de su voz;
J’aime le son de sa voix ;