Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Siempre hemos ido hacia septentrión sin desviarnos nunca a no ser el mínimo necesario.
Nous avons suivi le nord sans jamais dévier, ou presque.
He aquí lo que Himmler le confía a Heydrich delante del pretil de piedra que domina el valle soleado: «Nada debe desviarnos de nuestra misión.» De acuerdo.
Et voici donc ce qu’Himmler confie à Heydrich, devant la rambarde de pierre qui surplombe la vallée ensoleillée : « Rien ne doit nous dévier de notre tâche. » D’accord.
Me senté delante junto al piloto, los otros dos pasajeros se instalaron justo detrás de nosotros, y en el instante en que despegamos, comprendí que nos encontrábamos a merced de la primera ráfaga de viento que soplara en nuestra dirección, que incluso la menor turbulencia en la atmósfera circundante podría desviarnos de nuestro rumbo.
J’étais assise devant à côté du pilote, les deux autres passagers étaient juste derrière nous et, dès l’instant du décollage, je me suis rendu compte que nous étions à la merci de la moindre bouffée de vent susceptible de nous souffler dessus, que même la plus minime perturbation de l’air environnant pouvait dévier notre course.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test