Exemples de traduction
O también emplear, como criterio de valor, la noción de densidad: densidad de la imaginación, densidad de los encuentros inesperados.
Ou bien utiliser, comme critère de valeur, la notion de densité : densité de l’imagination, densité des rencontres inattendues.
De tanta densidad que había.
Il y avait une telle densité.
Su textura, su densidad.
Sa texture, sa densité.
—¿Densidad crítica?
— La densité critique ?
Cuestión de densidad.
Affaire de densité.
Se instalaba en mí una densidad.
La densité s’installait en moi.
Y esa flexible densidad…
Et cette densité si souple…
–O sea que tiene una densidad relativa de…
- Ça signifie qu'elle aurait une densité de ...
Una densidad que es también transparencia.
Une densité qui est aussi transparence.