Exemples de traduction
Ou bien utiliser, comme critère de valeur, la notion de densité : densité de l’imagination, densité des rencontres inattendues.
O también emplear, como criterio de valor, la noción de densidad: densidad de la imaginación, densidad de los encuentros inesperados.
Il y avait une telle densité.
De tanta densidad que había.
— La densité critique ?
—¿Densidad crítica?
Affaire de densité.
Cuestión de densidad.
La densité s’installait en moi.
Se instalaba en mí una densidad.
Sa texture, sa densité.
Su textura, su densidad.
Et cette densité si souple…
Y esa flexible densidad…
- Ça signifie qu'elle aurait une densité de ...
–O sea que tiene una densidad relativa de…
Une densité qui est aussi transparence.
Una densidad que es también transparencia.