Traduction de "credo" à française

Credo

• croyance

Exemples de traduction

croyance

Ese era todo su credo y su fé.
C’était toute leur foi et croyance.

Este es el único credo posible.
C’est la seule croyance à laquelle on doive se tenir.

Desde que nació le habían inculcado ese credo.
Dès sa naissance, Aomamé avait été élevée dans la croyance.

Trasciende fronteras, clases y credos.
Qui transcende les frontières, les classes et les croyances.

Pero nuestra época convertirá esos credos en tendencias.
Mais notre époque ferait de ces croyances des tendances.

No hay credos o sectas en nuestro mundo.
Il n’y a ni croyances ni cultes dans notre monde.

cuando se pierden leyes, credos, gentes.
Quand croyances et lois et gens ont disparu !

Pero no hay religiones aquí, no hay credos enfrentados.
Mais il n’y a pas de religions ici, pas de ces croyances qui déclenchent des guerres.

Ello indicaba las causas generativas de todos estos credos.
Cela indiquait la genèse de toutes ces croyances.

Yo había desafiado su credo y yo era un ignorante.
J’avais mis en doute ses croyances et j’étais vraiment quelqu’un qui ne connaissait rien à rien.