Exemples de traduction
Por eso le consulto.
C’est pour cela que je vous consulte.
—¿Por qué no se me consultó?
– Pourquoi n’ai-je pas été consulté ?
—Es su hora de consulta.
— C’est l’heure de sa consultation.
Depende de la consulta…
Cela dépendra de ma consultation…
La hora de la consulta.
L’heure de la consultation.
Se sentó y la consultó.
Il s’assit pour le consulter.
Consultó con el Lobo.
Il consulte le Loup.
Era la primera consulta.
C’était la première consultation.
Consulté el horario de ferrocarriles.
Je consultai les horaires.
Consulté mi reloj de pulsera.
Étonné, je consultai ma montre.
Así, pues, consulté con Azazel.
Je consultai donc Azazel.
Consulté mi agenda negra.
Je consultai mon petit carnet noir.
Me revolví en el asiento y consulté mi reloj.
Je gigotai dans mon siège et consultai ma montre.
No le hice caso y consulté mi reloj.
Sans lui prêter attention, je consultai ma montre.
Cuando volvía a la sala de estar, consulté mi reloj.
En revenant dans le séjour, je consultai ma montre.
Consulté en la pared la tabla de mareas.
Je consultai sur le mur la charte des marées.
Yo lo consulté aquella noche con los hermanos.
Ce soir-là, je consultai mes frères.