Traduction de "constrictiva" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Comprar comida, por ejemplo, era un hastío colosal. Era demasiado problema para ella conectar el aparato y decidir qué pedir. También hallaba cualquier tipo de planificación increíblemente constrictiva.
Faire les courses l’ennuyait à en mourir. Pour elle, mettre la télévision et décider quoi commander était fastidieux. Elle trouvait aussi les horaires fixes trop contraignants.
Pero, como la fuerza constrictiva de mi pasado es un préstamo tomado a mi elección libre y reflexiva y al poder mismo que se ha dado esa elección, es imposible determinar a priori el poder coercitivo de un pasado.
Mais la force de contrainte de mon passé étant empruntée à mon choix libre et réfléchissant et à la puissance même que s’est donnée ce choix, il est impossible de déterminer a priori le pouvoir contraignant d’un passé.
Para poder aplicar medidas así de constrictivas y que exigen a todos los ciudadanos de todas y cada una de las naciones grandes sacrificios, sería preciso un enorme arrebato de solidaridad planetaria que nada permite presagiar en un futuro próximo.
Pour que l’on puisse appliquer des mesures aussi contraignantes, et qui exigent des sacrifices lourds de la part de chaque nation, de chaque citoyen, il faudrait un formidable sursaut de solidarité planétaire que rien ne laisse présager dans un avenir proche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test