Traduction de "consideráis" à française

Consideráis

• considérez-vous
• considérez-vous comme

Exemples de traduction

considérez-vous

¿Esto es lo que vosotros consideráis un juego?
Vous considérez cela comme un jeu ?

—¿Os consideráis una estirpe en decadencia?
Vous considérez-vous comme un peuple sur le déclin ?

Tu mujer y tú me consideráis como un mendigo…
Ta femme et toi, vous me considérez comme un mendiant…

ambos las consideráis como sirvientas.
vous considérez tous les deux qu’elles sont à votre service.

¿Me consideráis un ser humano? ¡No!
Me considérez-vous seulement comme un être humain ? Non !

—¿Entonces nos consideráis una raza inferior?
— Vous nous considérez donc comme une race inférieure ?

Vosotros la consideráis un ser vivo, ¡pero yo os aseguro que es una máquina!
Vous la considérez comme une entité vivante, mais moi je vous dis que c’est une machine !

Incluso al cuarterón de elfo consideráis como algo ínfimo...
Vous considérez même les quarts d’elfe comme des êtres inférieurs…