Traduction de "considérez-vous comme" à espagnol

Considérez-vous comme

• se considera usted
• te consideras a ti mismo

Exemples de traduction

se considera usted

— Que considérez-vous comme une dose modérée, Maturin ?
–¿Qué dosis considera usted moderada?

— La considérez-vous comme une enfant précoce. — Pas du tout.
—¿La considera usted precoz? —De ninguna manera.

— Vous considérez cela comme une preuve qu’ici la bonne cuisine est bonne ?
– ¿Lo considera usted una prueba de que aquí se guisa bien?

Vous devez trouver cela comique, car je suis sûr que vous me considérez, moi, comme un fou.
Esto le parecerá a usted cómico, habida cuenta de que tengo la seguridad de que me considera usted un loco.

— Vous considérez-vous comme supérieur à un soldat du peuple parce que vous, vous avez eu le privilège d’apprendre à lire et à écrire ?
—¿Se considera usted superior a un soldado del pueblo porque usted sí tuvo el privilegio de que le enseñaran a leer y escribir?

— Votre république, Mr Evans : la considérez-vous comme une et indivisible, ou plutôt comme une association volontaire d’États souverains ?
–Señor Evans, ¿considera usted su república algo indivisible o una asociación voluntaria de estados soberanos?

– Nous allons avoir pour dîner un agneau de lait, et pourtant vous ne considérez pas comme indispensable d’aller visiter les abattoirs.
—Tenemos cordero lechal para comer… No creo que considere usted necesario visitar el matadero.

te consideras a ti mismo

— Vous considérez-vous comme une Suivante, alors ?
—¿Se considera a sí misma una Siguiente, entonces?

Vous vous considérez désormais comme un agnostique mais vous gardez l’esprit ouvert.
Ahora se considera a sí mismo un agnóstico inveterado, aunque de mentalidad abierta.