Traduction de "compartiste" à française

Compartiste

• vous avez partagé
• tu as partagé
• vous partagiez

Exemples de traduction

vous avez partagé

—Pero que compartiste conmigo.
— Mais vous l’avez partagé avec moi.

Piensa en la niñez que compartiste con él.
Pense à tout ce que vous avez partagé dans l'enfance.

Y el contenido de los sueños que compartiste conmigo.
Et le contenu de tes propres rêves que tu as partagés avec moi.

—¿Y bien? —insistió—. Anoche te compartiste.
— Alors ? insista-t-elle. Vous avez partagé votre rêve la nuit dernière.

¡Tú compartiste, cojones!» Tommy se inclina hacia adelante.
T’as partagé, salope ! Tommy se penche en avant.

—Tal vez compartiste su khef—sugirió Roland—.
— Peut-être que vous avez partagé le même khef, suggéra Roland.

¿Por qué no compartiste todo eso conmigo?» Él contestó que no había querido ponerla en peligro.
Pourquoi n’as-tu pas partagé tout ça avec moi ? » Il répondit qu’il n’avait pas voulu la mettre en danger.

Tú compartiste tus experiencias dolorosas con nosotros. ¿Cómo no vamos a apoyarte? Somos amigos.
Tu as partagé avec nous tes souvenirs les plus douloureux, comment veux-tu qu’on ne te soutienne pas ? On est amis.