Traduction de "tu as partagé" à espagnol

Tu as partagé

• tu compartiste
• compartiste

Exemples de traduction

tu compartiste

— Mais vous l’avez partagé avec moi.
—Pero que compartiste conmigo.

Pense à tout ce que vous avez partagé dans l'enfance.
Piensa en la niñez que compartiste con él.

Et le contenu de tes propres rêves que tu as partagés avec moi.
Y el contenido de los sueños que compartiste conmigo.

— Alors ? insista-t-elle. Vous avez partagé votre rêve la nuit dernière.
—¿Y bien? —insistió—. Anoche te compartiste.

T’as partagé, salope ! Tommy se penche en avant.
¡Tú compartiste, cojones!» Tommy se inclina hacia adelante.

— Peut-être que vous avez partagé le même khef, suggéra Roland.
—Tal vez compartiste su khef—sugirió Roland—.

Pourquoi n’as-tu pas partagé tout ça avec moi ? » Il répondit qu’il n’avait pas voulu la mettre en danger.
¿Por qué no compartiste todo eso conmigo?» Él contestó que no había querido ponerla en peligro.

Tu as partagé avec nous tes souvenirs les plus douloureux, comment veux-tu qu’on ne te soutienne pas ? On est amis.
Tú compartiste tus experiencias dolorosas con nosotros. ¿Cómo no vamos a apoyarte? Somos amigos.