Traduction de "citame" à française

Citame

• cite moi
• citez-moi

Exemples de traduction

cite moi

Cítame una nación que ame a los cuervos.
Cite-moi une nation qui aime les Cormorans ?

ELLA: Cítame un solo oficio que sea hoy seguro.
ELLE : Cite-moi un seul métier sûr, aujourd'hui.

¡Si vas a citarme, cítame con la puta verdad! Lo que dije fue…
Si tu veux me citer, cite-moi correctement, putain ! Ce que j’ai dit, c’est…

—Vale —dijo ella, apretando los párpados—. Vas a citarme. Vale. Cítame. Adelante.
— D’accord, dit-elle en fermant les yeux plus fort. Tu vas me citer. D’accord. Cite-moi. Vas-y.

Descubrimiento de la Fundación Paraíso, la versión de Rebecka, y un resumen de las mentiras y los hechos. —¿A quiénes citamos?
Présentation de la fondation Paradis, la version de Rebecka, la révélation de tous les mensonges. — Quelles sources cite-t-on ?

La muchacha se dirigió al asombrado señor Guthrie en una lengua que el señor Guthrie tuvo la bondad de describir, citamos, como: «francés, creo, o algotro dialecto del Continente». Pero puesto que el señor Guthrie no sabe francés ni ningún dialecto del Continente, no pudieron conversar.
La jeune fille interrogea M. Guthrie, frappé de stupeur, dans une langue qu’il eut la bonté de définir comme étant, je cite, “du français, sans doute, ou un autre dialecte du continent”. M. Guthrie ne maîtrisant ni le français, ni aucun autre dialecte du continent, ils ne purent converser.