Traduction de "cirugía" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
De cualquier manera en cuanto se despierte vamos a trasladarla a cirugía. —¿A cirugía?
De toute façon, dès qu’elle se réveillera on l’emmène en chirurgie. – En chirurgie ?
—Necesitarás cirugía reconstructiva cuando llegues a casa.
« Il vous faudra subir une intervention chirurgicale à l’arrivée.
No podías detenerlo sin una escabrosa cirugía.
On ne pouvait s’arrêter sans quelque brutale intervention chirurgicale.
—Sabes que es mucho más barato que la cirugía.
— Il sera beaucoup moins lourd qu'une intervention chirurgicale, tu le sais bien.
La única cirugía que ha sufrido ha sido por razones terapéuticas.
Les seules interventions chirurgicales que j’ai subies l’ont été pour des raisons thérapeutiques.
Parte de la prensa extranjera ha estado diciendo que tú fallaste en la cirugía.
Des journalistes étrangers ont annoncé que tu avais raté l’intervention chirurgicale.
Artemis estaba practicando un poco de cirugía de campaña sobre el localizador.
Artemis procédait à une petite intervention chirurgicale improvisée sur le localisateur de la fée.
Y ahora me dicen que solo se pueden volver a bajar con cirugía.
Et l’on me dit maintenant que seule une intervention chirurgicale les fera redescendre.
Una consiste en alargar la vida del paciente mediante la cirugía.
La première consiste à prolonger la vie du patient au moyen d’une intervention chirurgicale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test